莎士比亚的天分（既穷又没学历的莎士比亚）

文/任紫陌

“在天愿作比翼鸟，在地愿为连理枝”是我爱你；

“求之不得，寤寐思服。悠哉悠哉，辗转反侧”也是我爱你；

“曾经沧海难为水，除去巫山不是云”更是我爱你。

古人不像我们现在这样，可以放肆地说“我爱你”，但这却也不能阻挡他们表达爱意，因为浪漫的人，从不吝啬表达“我爱你”。莎士比亚也是一个浪漫的人，他将“我爱你”藏在诗歌里，在咏诵时用真诚的眸子打动你，所以他的“爱”总是可以征服一切。

“你那世人共睹的无瑕容颜，谁也无法将其增删。每个人都衷心赞颂赤裸的真理，连仇敌都认同赞叹”

我爱你，爱你那绝美的、连仇敌都甘拜下风的容颜；

“凡眼无法看见的可贵，内心溢美之词立即改变了口吻，你的美德成了衡量你的标准”

我爱你，爱你那可贵的美德；

“一切外在的优雅妩媚都有你的份儿，但谁的心也没有你那样坚贞”

我爱你，爱你心如磐石的坚贞。

1. 没有人能随随便便成功，坚持也是莎士比亚的“才华”

“演而优则写”，莎士比亚在成为优秀的剧作家之前，是剧院的一名演员，23岁左右，他开始尝试写作。从编改前人的剧本到自己独立创作，莎士比亚凭借过人的天分，并没有花费很长时间。

因为父亲是市长的关系，莎士比亚从4岁开始，就在学习文化知识了。起初，他的生活很富裕，但后来，随着家道中落，莎士比亚不得不停止学业，快速成长，帮父亲减轻负担。在成为剧团的演员之前，莎士比亚做过很多的职业，这些职业经历和体悟，也给他之后的创作，带来了源源不断的灵感。后来，莎士比亚又凭借自己的人品和才华，成为了环球剧院的股东之一；35岁时，还为家族挣得了世袭贵族的称号。

人生起起落落，只要不放弃，就始终会有希望。1592年，伦敦爆发瘟疫，就像2020年的新冠病毒一样，所有人都大门不出二门不迈。人们担心着自己的性命，每天活在恐惧中，在这种情况下，很多剧院倒闭了，因为在生命面前，没人再敢去贪恋戏剧带给人们的短暂愉悦。大部分的剧团，解散了演员，可莎士比亚却坚持在瘟疫肆虐的时期，为灾后重建剧团做着各种准备。

因为他深信瘟疫总会过去，而熬过了瘟疫的剧团，也会如凤凰涅槃般璀璨夺目。事实验证了莎士比亚的观点，他和他的剧团熬过来了。

“没有人能随随便便成功”，莎士比亚看似传奇的一生，离不开他个人的才华和坚持。400多年过去了，莎士比亚的作品依然蜚声各界，联合国教科文组织，为了纪念他，还将他的祭日4月23日定为了“世界读书日”。

2. 莎士比亚与他的十四行诗

世人皆赞叹莎士比亚的剧本写得精妙绝伦，读过催人反思、赚人眼泪、令人动容。他一生共创作了38部戏剧，全部都是以诗体的形式呈现的。剧本的叫座是作家的成功，在当时这些优秀的戏剧故事，使莎士比亚得到了勋爵的眷顾，并因此走进了上流社会的文化沙龙。

为了感谢勋爵的赏识，莎士比亚曾为其写过十四行诗。在16世纪初，十四行诗被托马斯·怀亚特传入了英国。他在意大利出访时，因为欣赏彼特拉克的十四行诗，便把它引进了英国。之后英国的一些著名诗人就都开始写十四行诗了，而莎士比亚创作的十四行诗，在那个时期，也成为了欧洲诗歌的重要代表之一。

莎士比亚一生共创作了155首十四行诗，这些诗歌有表达爱意的“你究竟是什么物质所造，使万千个陌生的影子都追随着你”；也有反思人性的“我就是我，他们对于我的诋毁，只能够宣扬他们自己的卑鄙；我本方正，他们的视线自不轨；这种坏心眼怎么配把我非议”；

莎士比亚的十四行诗生动形象，十分有音乐的律动，读起来朗朗上口。与意大利十四行诗的代表人物彼特拉克的结构不同，莎士比亚采取了四、四、四、二的编排，且为了让人更易理解诗歌的意思，莎士比亚在最后一副的对句中，总是会点明一下主题。

比如“你也是这样，美丽可爱的青春，当韶华凋谢，你的真诚由诗来提纯”，是为了歌颂真诚的可贵；“但若花儿感染恶疾，最卑微的草也会比它高贵许多；因为最香的东西腐烂后会成为最臭，溃烂的百合比腐草更令人难以忍受”，是为了强调坚贞的重要。

莎士比亚的诗歌，总是有一种让人击节激赏的豪迈，每每阅读都会给人心灵上的抚慰。无论是莎士比亚的戏剧，还是诗歌，从这些作品中，我们仿佛都能看到他百转千回的一生。

3. 遇见莎士比亚，遇见《以吻封缄》

歌德曾说：我读到他的第一页，就使我这一生都属于他了。

博尔赫斯说：上帝梦见了世界，就像莎士比亚梦见了他的戏剧。

莎士比亚的诗歌既唯美又浪漫，可以帮你在疲惫的生活中，找到坚持下去的勇气；也可以帮你在迷茫困惑时，指明方向；更可以在你拙嘴笨舌，不知该如何表达爱意时，说出一句不一样的“我爱你”。

“你却比夏天可爱多了，比夏天还要温婉。五月的狂风会作践那可爱的景色，夏天的期限太短，阳光酷热地照射在繁阴斑驳的大地上，那熠熠生辉的美丽不免要在时间的流动中凋残”。

试问这世上，能有几个女人，能受得住这样的赞美？

“与其被人在表面上恭维而背地里鄙弃，那么还是像这样自己知道为举世所不容的好。一个最困苦、最卑贱、最为命运所屈辱的人，可以永远抱着希冀而无所畏惧”。

试问这世上，又有几个人能给你如此通透的劝解？

世人喜欢莎士比亚，不光是喜欢他优美的句子，更喜欢他藏在优美句子背后，强有力的呐喊。所以，无论是诗歌，还是戏剧，他的作品都值得你反复阅读。莎士比亚留下的传世之作很多，很多人不知道该从哪本下手，还有很多人因为忙碌，苦于无暇腾出时间去一本本翻阅、欣赏。

为了解决大家的困扰，《以吻封缄》莎士比亚诗选集问世了。在这本书里，以“爱”之名，共节选了莎士比亚的146部作品，帮你从诗歌的视角，最快、最深刻地去感受莎士比亚内心的情感。除此之外，在这本诗选集中，还搭配了莫奈、雷诺阿的精美画作，让你读诗的同时，还能陶冶艺术情操、升华灵魂感受。

值得一提的是，这本书的翻译者是著名翻译家朱生豪先生。莎士比亚的诗歌再优美、再深刻，都终究是外国语，翻译讲求“信达雅”，既不能直译，也不能过分意译，所以这非常考验翻译者的文学水平。朱生豪先生是中国翻译莎士比亚作品较早的人之一，他从小酷爱英文和诗歌，而且才华卓绝。他翻译的莎翁著作，受到了很多人的认可，中国莎士比亚曹禺先生，也曾称颂朱生豪先生一生为译莎剧“功绩奇绝”。

可惜的是，朱生豪先生32岁时，就因劳累过度，患病离世了。如今，他生前留下的翻译作品就变得更为值得珍藏了。

在《以吻封缄》中，有一百多种“我爱你”的表达方式，“爱”是这个世上最温暖的陪伴，也是最宽容的情怀，遇见莎士比亚，从遇见《以吻封缄》开始。《以吻封缄》莎士比亚抒情诗歌精选：“我爱你”的一百种表达方式，等待你的翻阅。

读懂莎士比亚，从爱开始 ￥64 购买