日期:2021-05-12 09:33:23作者:黄金大哥图片:未知人气:+
《沁园春·长沙》是伟大领袖毛主席所写的一首词。这首词通过对长沙秋景的描绘和对青年时代革命斗争生活的回忆,抒发了有志青年对国家命运的感慨和以天下为己任的责任感,蔑视军阀反动统治者,改造旧中国的豪情壮志。
毛主席手书《沁园春·长沙》
《沁园春·长沙》
作者:毛泽东
独立寒秋,湘江北去,橘子洲头。
看万山红遍,层林尽染;
漫江碧透,百舸争流。
鹰击长空,鱼翔浅底,万类霜天竞自由。
怅寥廓,问苍茫大地,谁主沉浮?
携来百侣曾游。
忆往昔峥嵘岁月稠。
恰同学少年,风华正茂;
书生意气,挥斥方遒。
指点江山,激扬文字,粪土当年万户侯。
曾记否,到中流击水,浪遏飞舟?
《沁园春·长沙》译文大意:
在深秋一个秋高气爽的日子里,我独自伫立在橘子洲头,眺望着湘江碧水缓缓北流。看万千山峰全都变成了红色,一层层树林好像染过颜色一样,江水清澈澄碧,一艘艘大船乘风破浪,争先恐后。广阔的天空里鹰在矫健有力地飞,鱼在清澈的水里轻快地游着,万物都在秋光中争着过自由自在的生活。面对着无边无际的宇宙,千万种思绪一齐涌上心头,我不禁想问:这苍茫大地的盛衰兴废,究竟由哪个阶级决定主宰呢?
回想过去,我和我的同学,经常携手结伴来到这里游玩。在一起商讨国家大事,那无数不平凡的岁月至今还萦绕在我的心头。同学们正值青春年少,风华正茂;大家踌躇满志,意气奔放,正强劲有力。评论国家大事,写出这些激浊扬清的文章,把当时那些军阀官僚看得如同粪土。可曾记得,当年我们在那浪花大得可以阻止飞奔而来的船舟的激流中一起游泳?
《沁园春·长沙》这首词最早出现在北京新华书店1949年8月发行出版的《毛泽东同志的青少年时代》(作者:萧三),后来经毛主席亲自审定后正式发表于1957年1月的《诗刊》创刊号。
这首词是在什么背景下写成的?
长沙,是湖南省省会, 是毛泽东青少年时期读书的地方。 1911年至1923年4月,毛泽东在长沙学习和工作长达10年之久。1911年春,毛泽东考人湘乡驻省中学读书。同年10月辛亥革命得发后,毛泽东参加长沙的起义新军。1912 年3月清帝退位,袁世凯就任临时大总统后,毛泽东退伍,先考人公立高级商业学校,一个月后又考人湖南全省高等中学(后改名省立第一中学)。这年秋天,毛泽东退学寄居湘乡会馆自学,每天到湖南省立图书馆读书。1913 年春,毛泽东考上了湖南省立第四师范学校预科。1914 年2月,省立第四师范学校合并于省立第一师范学校。因为一师是秋季招生,3月毛泽东编入预科第三班重读了半年预科,秋季编入本科第八班,直到1918年6月毕业。在读书期间,毛泽东常和同学们攀登岳麓山,到橘子洲游览,畅游湘江,一起研究学问,讨论国家大事,寻求革命真理,以后又在长沙工作活动,多次领导反对军阀政府的斗争。
1915年9月毛泽东印发反袁世凯称帝的小册子,开展反对袁世凯的斗争。1915年上半年学期末,一师学生反对由校长张干提议、省议会作出要学生缴十元杂费的新规定,毛泽东参与领导了驱逐张干的学潮,张干被迫辞职。1917年发起组织新民学会,1918年4月正式成立。1917年开办了中国第一所革 命的工人夜学。1919年主编《湘江评论》,下半年积极领导了湖南人民驱逐北洋军阀张敬尧的运动。1920 年创办“文化书社”、“马克思主义研究会”、“俄罗斯研究会”。1921年8月与何叔衡创办“ 湖南自修大学”,1923年4月与李达等创办湖南自修大学校刊《新时代》。特别是,1920年与何叔衡等组织湖南共产主义小组和社会主义青年团。1921年代表湖南共产主义小组到上海出席中国共产党第一次全国代表大会。回湖南后,建立了党的第一个省 委中共湘区委员会,毛泽东任书记。1922年10月领导了长沙六千多泥木工人罢工,经过20天英勇斗争,获得完全胜利。
1925年2月毛泽东与夫人杨开慧,携带长子毛岸英、次子毛岸青回家乡韶山养病,并领导农民运动。同年8月28日,由于韶山大恶霸地主成胥生告密,湖南军阀省长赵恒惕电令湘潭县团防局逮捕毛泽东,就地正法。毛泽东得到消息后,趁着月色,扮着乡下郎中,用轿子抬出了韶山,经宁乡道林到九江庙,然后坐小船,秘密来到赵恒惕的眼皮底下的长沙。在长沙住了些日子后,9月上旬毛泽东与准备到农民运动讲习所第五期学习的庞叔侃、周振岳一道从长沙出发去广州。就在毛泽东回到长沙,即将离开湖南去广州办农民运动讲习所期间,重游橘子洲,抚今追昔,激情澎湃,写下了这首词著名的豪情词篇《沁园春·长沙》。
看万山红遍,层林尽染。
这描写了橘子洲头所见到的一幅色彩绚丽的秋景图。四周枫林如火,寄寓着火热的豪情。“万山红遍”正是“星火燎原”思想的形象化再现。
鹰击长空,鱼翔浅底,万类霜天竞自由。
这体现了青年时代毛泽东对全体劳动人民获得自由解放的向往与追求。
怅寥廓,问苍茫大地,谁主沉浮?
这一问道出了青年毛泽东的豪气干云、雄心壮志,表现了他的博大胸怀。毛主席在1964年1月27日口头答复外国文书籍出版局《毛主席诗词》英语翻译者说:“这句是指:在北伐以前,军阀统治,中国的命运究竟由那一阶级做主?”
忆往昔峥嵘岁月稠。
用峥嵘形容岁月,新颖、形象,自然地引起对往昔生活的回忆,将无形的不平凡岁月,化为一座座有形的峥嵘山峰,给人以巍峨奇丽的崇高美。
恰同学少年,风华正茂。
形象地概括了早期和同学们一起学习、一起战斗的激情豪迈、雄姿英发。
到中流击水,浪遏飞舟。
一幅奋勇进击、劈波斩浪的宏伟画面。毛主席在1964年1月27日口头答复外国文书籍出版局《毛主席诗词》英语翻译者说:“击水,指在湘江中游泳。当时我写的诗有两句还记得:自信人生二百年,会当击水三千里。那是有因是子(蒋维乔),提倡一种静坐法。”
毛主席的这首《沁园春·长沙》,
是我们宝贵的精神和文化财富,
大家一定要会背诵啊。
本站所发布的文字与图片素材为非商业目的改编或整理,版权归原作者所有,如侵权或涉及违法,请联系我们删除,如需转载请保留原文地址:http://www.gzkyz.com.cn/article/30596.html
黄金大哥
倾诉你的情感,分享属于你们的故事Copyright 2005-2020 www.gzkyz.com.cn 【可可情感网】 版权所有 | 湘ICP备20010517号
声明: 部分信息与图片素材来源于互联网,如内容侵权与违规,请与本站联系,将在三个工作日内处理,互联网不良信息举报邮箱:*****@qq.com