日语作文（看了高中生的日语作文）

和语文、数学一样，外语是我国高考的必考科目。以前的学生一般默认选择英语，而现在，越来越多的学校开设小语种课程，也有越来越多的学生开始选择日语。

据一些学生反映，他们做英语题基本靠蒙，但学了日语后，考出了让自己都吃惊的成绩。一个高三学生之前英语只能考20来分，在今年的首次联考中考了121分，他的总分也第一次达到了一本线，排名也上升了一大截。

当然，这世上没有轻而易举的成功，学习日语和学习任何一门课一样，都要付出努力，不然，学了很久也可能会闹出很多笑话，也可能连及格线都达不到。

在语文的文言文翻译题中，有时候一个文言文句子能被翻出无数种内容迥异的答案来，日语也是一样。谁能想到“身体是不好的，他的脸很白”“山田和奥先生之前认识吗？或许有过一面之缘”“山田和奥先生长得都很白”都源于“山田先生的妻子是什么样的？非常有趣”这一句话呢？看来，学习日语也要有好好背单词的打算和决心。

这一题是把中文翻译成日语，学生翻译不出来，干脆就画了三只猫。自己和猫，大眼瞪小眼。

这题前面翻译得还不错，后面越来越没影了，先是“给帽子买了个妹妹”，然后干脆来了个“给点分数行不行”。学生还是很可爱的，只是要继续加油。

对学生来说，写作文永远是一个难点，无论是语文、英语，还是日语作文。

“今晚月色真美，可我却在美丽的月色下洗衣服”，看着还挺有诗情画意的，只是，这孩子日语没学好，其中文表达也差点意思啊。

这个也是，鲁迅何曾写过《骆驼祥子》？《活着》又跟莫言有什么关系呢？老舍和余华去哪里了？

看了这篇作文，日语老师又要大声强调一下了： 日语里的汉字和中文的汉字不是互通的，那些长得一样的纯属巧合。

这个纸条和作文也太有创意了，咱一不会日语的，也看懂了一些。

没学日语也能看懂这两篇一点点，“我的妈妈是一个说到做到的人”，“我是妈妈的宝贝”，“妈妈是我的宝贝”，反正妈妈就是最重要的人。

两篇不同语种的作文有得一拼，都属于态度不好系列。日语老师说给1分都嫌多了，语文老师直接给零分。

“建议不要买太多手机，因为一个一个充电很费电”，如果日语作文可以这样写，那学日语也真是简单，似乎一开始学，那120分就在向自己招手了。

有经验的日语老师说，日语并没有那么好学，初学不难，但会越学越难。

一个日语老师给想学日语的高中生提了几条建议：一是要多注重积累，如果学习英语太痛苦，成绩也一直不理想，可以尝试学日语，这样可能可以让高考分数更好看点，但要知道积累词汇量很重要；二是要培养自己的兴趣，就是可以在课余时间看一些对学习日语有帮助的动画片之类。所以，对想通过改学日语逆袭高考的学子来说，机会是有的，但也是要努力争取的。

标签：