朱琳徐少华（是徐少华爱上了朱琳）

央视版“四大名著”中，最忠于原著的莫过于《三国演义》，几乎是原著的投影。

改编最大的莫过于《水浒传》，人物删减大刀阔斧。

最体现原著精髓的，莫过于《红楼梦》，全部人物可谓是从原著中走出。

翻拍最成功的的莫过于《西游记》，已重播2000多次，至今无人能及。

《西游记》也比较忠实于原著，全部剧情都来自于小说，几乎没有改编的地方。但拍到《趣经女儿国》时，杨洁不再满足于原著对唐僧刻板的描写。

原著中，女儿国国王和唐僧没有交流，二人之间近乎一潭死水。如果按原著拍，“趣经女儿国”和以前的遭遇的妖魔没什么不同，无趣可谈。

杨洁希望唐僧能动下凡心，毕竟那时的唐僧还是人，不是佛。杨洁对编剧说，你把原著上的东西抛开，让唐僧在这里动一下心，写下他们的感情戏，拿捏好尺度。于是唐僧有了一次“恋爱”。

杨洁让剧务李成儒联系女演员朱琳，“这女孩适合演女儿国国王”。

朱琳是标准的古典美女，杏眼桃腮，端庄华贵。就这样朱琳走进《西游记》，成就了她演艺生涯中最经典的一个角色。

对原著尺度最大的改编是“夜观国宝”这场戏，这场戏是原著中没有的。

女儿国国王躺在寝宫内，玲珑剔透，玉体横陈。女王看了唐僧一眼，唐僧看了女王一眼。

女王看唐僧那一眼，媚眼如丝。唐僧看女王那一眼，鹿撞心头。

“只是在人群中多看你一眼，再也没能忘掉你容颜。”

很妙不可言的一次改编，但拍摄时却比“九九八十一难”还要难。

朱琳和徐少华都是演技派演员，理解导演的意图，并用语言形体表现出来本不在话下。

但难在二人都没有“诱惑”和“被诱惑”的表演经历。

台下和唐僧一样正经的朱琳觉得衣衫单薄，香肩外露，不经意间总想把衣服往上扽一扽，这一扽，情绪就不对了。

徐少华虽拍过感情戏，可如此香艳的场面却是第一次见。剧中他额头上的汗不是点的，看着美艳如花曲线毕露的朱琳，他已经大汗淋漓。

这场戏在今天看算不得什么，但在当时，在八十年代，是让人心跳不已的。

外界后来传言，朱琳因此剧爱上了徐少华，并为他空守20年。但当时的剧组人员却给了另样的说法， “夜赏国宝”这场戏中，徐少华表现失常，只要一和朱琳对视，徐少华就忘词，从男人的角度看，谁对谁心动已是不言而喻。

徐少华的屡屡卡壳，让朱琳也意识到是不是自己太媚，让“御弟哥哥”把持不住了，不禁也慌乱起来，传染似地跟着忘词，把导演杨洁气的够呛：“你们俩这是比谁拍的次数多啊？”

杨洁无奈，最后只得清场重拍，这场戏才算结束。场记表明，这场戏徐少华重拍了八次，朱琳重拍了九次。

正是因为二人的入戏，这场戏才拍出了特别真的效果，以致二人传出了绯闻。

剧组的人后来常拿徐少华打趣，“你是不是一见朱琳就忘词啊？”

“夜赏国宝”没有因唐僧“恋爱”被指责为胡编乱改，反被专家众口一词称赞是改编得最好的桥段，神仙妖魔世界中难得的一处人间烟火。

欢迎关注《老耿杂谈》

标签：