唐伯虎点秋香周星驰对联，唐伯虎点秋香

1993年的7月1日，是电影《唐伯虎点秋香》上画之日，电影在28日内创下4,017万票房，成为当年票房冠军！

这部将一个著名的民间故事，以夸张手法一转，就成了周星驰其中一部巅峰级的经典，经过25年的不断重温，所有情节对白更成为大家琅琅上口的口头禅。

至于这经典创作时的细节，你又知道多少呢？就25周年这个日子，我重温一段当年为发行日本版DVD而拍摄的星爷访问，一下有趣的细节看你知道不知道！

这一幕唯独巩俐不用爆头，以为道行高抵当得住，原来另有原因。 （影片截图）

巩俐放不开自己

一直都有传巩俐在拍摄《唐伯虎点秋香》时不太愉快，亦不太投入，事关当年的她，早在1988年参演《红高粱》夺得在中国影史上的首个柏林影展金熊奖，随后的《菊豆》、《大红灯笼高高挂》又获奥斯卡最佳外语片提名。1992年的《秋菊打官司》更令巩俐成为中国首获威尼斯影展最佳女演员奖。对于这样的一位女演员，要演当年星爷的无厘头作品，是有种纡尊降贵感觉。

星爷在访问都坦言虽然已经是第二次合作（第一次《赌侠II之上海滩赌圣》），已经比较熟络，但拍到唐伯虎以调皮鬼马的形式讲出自白时，本应人人都要听到怒发冲冠头发竖起时，唯独巩俐免疫。星爷︰「她心目中还有在艺术与搞笑之间作出取舍的压力，不知如何去平衡。当然我也都经常要跟她说︰『搞笑也是艺术』，但她好聪明不上当。到拍完之后，大家看完都觉得好有趣时，问下次再合作好不好，她就说好！好！好！”可惜最后巩俐又回归艺术层面，再没有跟星爷合作。

影片中“面目全非脚”一出本应要巩俐化丑妆遭拒绝，但用上替身这些点子更成为经典。 （影片截图）

加入《龙珠》元素

《龙珠》的龟波气功，都有出现在戏中。 （影片截图）

《唐伯虎点秋香》入面，都有很多动画或街机元素，好似中间夺命书生跟华夫人，台底用上《街霸》招式对战一幕，或者压轴一场乱点秋香，星爷就用到龟波气功等，在访问中星爷也不讳言是参考了日本漫画《龙珠》。星爷︰「由于是改编旧作，好处是电影本身已经有一个好完整的结构，好有戏剧性、趣味性，我们只是锦上添花。最喜欢是古装片，有很多地方让你天马行空，灵感是来自日本漫画《龙珠》。」

最爱点错石榴姐一场

成套戏星爷都参与不少创作，尤其该片各人的表现都一直大鸣大放，去到结局如何收科都是一个难题，但当中也缔造了星爷其中一个最喜欢的情节。「我比较喜欢是以为自己抱了秋香上去，一掀起头巾原来是另一个人（石榴姐）那幕，我好钟意那场戏。」那场戏笑到大家收都收不住，但向来严谨的星爷就只给予「及格」的水平。

记不记得石榴姐因什么事对首诗有反应？（视频截图）

“大哥呀！我念我的诗，你做什么反应吗？”这一出真的很绝望（视频截图）

肥到可以做王晶替身

不停地赞，其实星爷对该片都有不满意的地方，首先是略嫌当日在拍摄时，大家沉迷了下去，一直要夸张点！夸张点！星爷︰「现在看来是易放难收，怎样做到适可而止是好难，我觉得我们是没掌握到。」至于成套戏另一不顺眼的地方，竟然是自己？「我觉得我当时太肥，基本上肥到可以做王晶的替身，所以是其中一个最不顺眼的地方。」

其实当年星爷有多胖？真不觉的。（视频截图）

追加彩蛋︰粗口对联有出处

提到《唐伯虎点秋香》，又不得不提唐伯虎决战一幕，当中不单带有浓厚的文学色彩，最后几句满有粗口谐音的对联更是一绝。

其实该对精彩对联，是出自已故鬼才黄沾（即戏中的华太师），最畅销的作品《不文集》，一经借用，便发扬光大，成为最绝核的对联。虽然《不文集》部分内容也是引用或翻译他人作品，未必是沾叔创作，但电影当年便因为这几句对白，在上映时曾被列为三级。

那下叫惺惺相惜，情不自禁。 （影片截图）

标签：