日期:2021-09-24 07:31:34作者:半杯咖啡读好书图片:未知人气:+
在这个国庆档,最具话题性的电影之一,就是开心麻花的《李茶的姑妈》。
李茶(宋阳饰)是个穷小子,却一心追求富商的女儿。
电影《李茶的姑妈》海报
他的姑妈(卢靖姗饰)是寡居的女首富,可自从他出生后就未曾与她谋面。
然而为让女友的父亲高看,他恳请姑妈出面牵线搭桥。
《李茶的姑妈》中卢靖姗扮演的真姑妈
在订婚仪式的当天,几个觊觎姑妈财产的人,各怀鬼胎齐聚一堂,然而姑妈却神秘地消失了。
阴差阳错间,人们误将男扮女装的屌丝黄沧海(黄才伦饰),当成了莫妮卡姑妈,由此上演了一幕幕荒诞的桥段。
《李茶的姑妈》中黄才伦扮演的假姑妈
这部影片改编自开心麻花同名话剧。该话剧在2015年首演以来,已上演了超过500场。
不过,话剧《李茶的姑妈》海报上,标示着“改编自《查理的姑妈》”。
《李茶的姑妈》话剧海报
原来,“姑妈”的故事,已有一百余年的历史。
那么在100多年前,“姑妈”是怎么诞生的呢?
英国剧作家布兰登·托马斯
那是在1892年,英国剧作家布兰登·托马斯,创作了一部三幕喜剧,名为《查理的姑妈》。
该剧于1892年2月,在英国伯里圣埃德蒙德皇家剧院首演。
首位假“姑妈”:剧中的彭利及本人生活照
托马斯的好友彭利,在剧中饰演凡考特·巴伯利勋爵,也就是《李茶的姑妈》中,黄沧海的那个角色。
那么,原始的剧情是怎样的呢?
该剧在伦敦的演出信息
如果大家看了《李茶的姑妈》,了解了故事的梗概,那么对《查理的姑妈》也会了解十之八九。
只不过,故事的人物身份、时间背景和具体情节不同。
下面是《查理的姑妈》与《李茶的姑妈》主要人物对照表:
原始的故事情节是这样的:
牛津大学生查理和杰克,正分别追求艾米和凯蒂。
电影中的李茶(左)与杰瑞
斯蒂芬叔叔,是艾米和凯蒂的监护人,却是个见钱眼开的势利眼。
此时,查理得知自己的姑妈堂娜,要从巴西来到英国。他虽未曾见过这位姑妈,却知道她是个有钱的寡妇。
电影中的李茶
于是,男孩们邀请两个女孩共进午餐,打算借着有钱姑妈的到来,向女孩们表达爱意。
他们还找来另一位同学范考特来陪伴姑妈,以免打扰自己谈恋爱。
电影中,范考特化身屌丝黄沧海
艾米和凯蒂按时来赴宴,却迟迟没能等来堂娜姑妈,于是相伴去购物了。
杰克的父亲私底下告诉杰克,他们家已经破产,杰克必须到孟加拉去工作。
杰克的父亲化身为杰瑞的父亲(右)
杰克吓坏了,他急中生智,劝父亲追求堂娜姑妈,来还清家族债务。
可查理此时收到消息,姑妈这几天不会来了。
两个男孩心急如焚,竟让范考特穿上老妇的衣服,假扮起堂娜姑妈来。
由此,一幕幕爆笑的情节开始上演。
在《李茶的姑妈》中,杰瑞的父亲没能追求到姑妈,而黄沧海却和姑妈产生了情愫。
电影《李茶的姑妈》剧照
而在原始的《查理的姑妈》中,杰克的父亲本就与堂娜姑妈,在早年有过一段感情。而这次荒唐的相遇后,二人重燃爱火,最后订婚了。
电影《李茶的姑妈》剧照
范考特也与姑妈收养的女孩艾拉,拾起了一段美好的恋情。
而杰克与凯蒂,查理与艾米这两对情侣,也得到了长辈们的祝福。
总之,是一个皆大欢喜的结局。
2007年在捷克上演的同名话剧
这部舞台剧首演后,因荒诞、爆笑的情节,受到了热烈的欢迎。
之后,它开始在伦敦皇家剧院演出,又转战到更大的环球剧院,最后走上百老汇的舞台,成为百老汇的经典。
彭利饰演的“姑妈”漫画形象
光是在伦敦,该剧就接连上演了4年,共计1466场,打破了当时的历史记录。
在随后的几年,《查理的姑妈》进行了国际巡演。
从该剧诞生至今,它已走遍世界舞台,并被多国改编为电影。
《查理的姑妈》电影海报
德国、苏联、荷兰、丹麦、挪威……“姑妈”受到了全球的热捧。
1915年、1925年,《查理的姑妈》都上映过无声电影版本。
1925年《查理的姑妈》电影海报
而1925年的无声电影,主演是西德尼·卓别林,也就是幽默大师查理·卓别林的弟弟,该片由美国哥伦比亚电影公司出品。
1925年,西德尼·卓别林饰演的“姑妈”
1930年,《查理的姑妈》上映了有声版本,由查尔斯·拉格尔斯主演。
1930年的《查理的姑妈》
而在1941年上映的“姑妈”最著名,由美国著名导演阿奇·梅奥执导,杰克·本尼主演。
1941年的“姑妈”
在德国,该题材电影至少出过4个版本。
丹麦、西班牙、奥地利等,也曾上映过不同的版本。
……
1975年,苏联的“姑妈”海报
1975年,“姑妈”来到苏联,变身为《你好,我是你姑妈!》,而范考特成了一个无家可归的失业青年。
1975年,苏联“姑妈”剧照
总之,在“姑妈”诞生的一百多年里,电影版至少出现了二十部。
而男扮女装的“姑妈”,手拿一把小折扇,已成为经典镜头,一直流传至今。
“姑妈”红了一个多世纪,相信她还将继续妖娆下去。
本站所发布的文字与图片素材为非商业目的改编或整理,版权归原作者所有,如侵权或涉及违法,请联系我们删除,如需转载请保留原文地址:http://www.gzkyz.com.cn/article/113968.html
半杯咖啡读好书
倾诉你的情感,分享属于你们的故事Copyright 2005-2020 www.gzkyz.com.cn 【可可情感网】 版权所有 | 湘ICP备20010517号
声明: 部分信息与图片素材来源于互联网,如内容侵权与违规,请与本站联系,将在三个工作日内处理,互联网不良信息举报邮箱:*****@qq.com