连城诀水笙结局（亦复如斯—重温金庸小说结局）

本文作者：天秤先生、

如果在他的小说中选一个角色，他说愿做《天龙八部》中的段誉，“他身上没有以势压人的霸道，总给人留有余地。”

全文共7272字，阅读需12分钟。

这14字，便是我们的青春

85后的这一波，从小看金庸小说改编的电视剧长大，很多结尾都是来自影视作品改编的印象；后来上了中学从破旧书店老板到同学们手上共享着油腻腻的“盗版书”，也是上课打发时间不求甚解；大学的时候各种小网站下载这手打修订的txt文档，存在手机一遍一遍的刷，以至于毕业论文写的便是金庸的江湖；直到工作多年之后才买了一套正版的朗声旧版，却也是珍藏起来没有翻阅过。现在平时坐地铁的时候，也会用蜗牛读书读个三五章节，每个阶段重读一遍对金庸笔下的江湖儿女又有了不同的理解。

此时，我们一起重温那些意犹未尽的结局。ps：评论可以留言说说那时候你读金庸小说结局的感受，我很想听。

1993年电影版黎明饰胡斐

《飞狐外传》 | 1960~1961

胡斐弹刀清啸，心中感慨，还刀入鞘，将宝刀放回土坑之中，使它长伴父亲于地下，再将程灵素的骨灰坛也轻轻放入土坑，拨土掩好。

圆性双手合十，轻念佛偈：

一切恩爱会，无常难得久。

生世多畏惧，命危于晨露。

由爱故生忧，由爱故生怖。

若离于爱者，无忧亦无怖。

念毕，悄然上马，缓步西去。

胡斐追将上去，牵过骆冰所赠的白马，说道：“你骑了这马去吧。你身上有伤，还是……还是……”圆性摇摇头，纵马便行。

胡斐望着她的背影，那八句佛偈，在耳际心头不住盘旋。

他身旁那匹白马望着圆性渐行渐远，不由得纵声悲嘶，不明白这位旧主人为什么竟不转过头来。

阿娇版程灵素

《飞狐外传》从名称来看是《雪山飞狐》的前传，但是创作时间靠后，里面倒是把《书剑恩仇录》中红花会的一干人物交待了下落，说是它的后传倒也贴切。

看过《飞狐外传》的人，大概最耿耿于怀的是程灵素之死。程灵素，一个让人怜惜不已的姑娘，她是众多金庸小说读者最喜爱的女主角，各个电视剧的改编都是大美女（李嘉欣、钟欣潼等）饰演，以至于我们觉得胡斐是个大猪蹄子而且眼神不太好。

李嘉欣饰程灵素，而张敏饰袁紫衣

事实上大概正是因为颜值，和初见袁紫衣的怦然心动的不同，原著里在胡斐这个少年眼中，程灵素她“容貌却是平平，肌肤枯黄，脸有菜色，似乎终年吃不饱饭似的，头发也是又黄又稀，双肩如削，身材瘦小，显是穷村贫女，自幼便少了滋养”。

其实换个角度看，胡斐遇见袁紫衣在先，后面发生的事越发让胡斐觉得自己只是打心底佩服程灵素，即使她为他牺牲了生命，胡斐也只是悔而少了爱。

胡斐没有负天下人，唯独辜负了这位“二妹”，最后结尾写出来形单影只的大猪蹄子怕也是大快人心。

1999年TVB版黄日华饰胡一刀

《雪山飞狐》| 1959

他若不是侠烈重义之士，这一刀自然劈了下去，更无踌躇。但一个人再慷慨豪迈，却也不能轻易把自己性命送了。当此之际，要下这决断实是千难万难……

苗若兰站在雪地之中，良久良久，不见二人归来，当下缓缓打开胡斐交给她的包裹。只见包裹是几件婴儿衣衫，一双婴儿鞋子，还有一块黄布包袱，月光下看得明白，包上绣着“打遍天下无敌手”七个黑字，正是她父亲当年给胡斐裹在身上的。

她站在雪地之中，月光之下，望着那婴儿的小衣小鞋，心中柔情万种，不禁痴了。

胡斐到底能不能平安归来和她相会，他这一刀到底劈下去还是不劈？

佘诗曼饰苗若兰

五十多年来这一个开放式的结局一直给人无限遐想。

《雪山飞狐》在金庸小说里算是最短的一篇了，写作方式有点西方悬疑推理小说的味道，封闭的风雪山庄，接连死人，久远的秘密一个个被揭发……金庸先生也表示故事的框架和结尾都受到了大仲马《基督山伯爵》的影响。

《雪山飞狐》的胡斐早已从少年成长为青年，留了一部络腮胡子，不免让人联想起了程灵素。当年，她为他化妆成虬髯大汉，他说：“二妹，我这模样儿挺美啊，日后我真的便留上这么一部大胡子。”程灵素想说：“只怕你心上人未必答应。”但话到口边，终于忍住了。

如今，她已死去十余年，他却留了一部大胡子，“满腮虬髯，根根如铁，一头浓发，却不结辫，横生倒竖般有如乱草”，似乎让这个悲剧的故事拥有了更美好的感觉。

2007版安以轩饰苗若兰

不过根据创作时间的先后，先有的胡斐大胡子后有的程灵素，而且两者故事线的关联性不大，不知道是金庸构思巧妙，还是我们一厢情愿的想象。江湖儿女，程灵素随风而逝，如今只为柔情万种的苗若兰。

2004版六小龄童饰花铁干用演技阐释了什么叫伪君子

《连城诀》 | 1963

狄云在丁典和凌姑娘的坟前种了几百棵菊花。他没雇人帮忙，全是自己动手。他是庄稼人，锄地种植的事本是内行。

只不过他从前很少种花，种的是辣椒、黄瓜、冬瓜、白菜、茄子、空心菜……他离了荆州城，抱着空心菜，匹马走上了征途。他不愿再在江湖上厮混，他要找一个人迹不到的荒僻之地，将空心菜养大成人。

他回到了藏边的雪谷。鹅毛般的大雪又开始飘下，来到了昔日的山洞前。

突然之间，远远望见山洞前站着一个少女。

那是水笙！

她满脸欢笑，向他飞奔过来，叫道：“我等了你这么久！我知道你终于会回来的。”

舒畅饰水笙

连城决大概是金庸小说中最惨的男主角了，开场被诬陷偷窃打入大牢，青梅竹马的师妹嫁给了仇人，在狱中目睹为武功秘籍不惜活埋亲生女儿的知府，卷入落、花、流、水四“大侠”之战，和吃掉自己义兄的花铁干在雪谷中苦苦僵持，寻找已嫁人的师妹和为师傅报仇，却不料师妹一时心软惨死丈夫手中.....整部《连城诀》几乎都在刻画人心的贪欲和肮脏，心存良知和善念的角色，都受尽迫害，结局异常悲惨。

而更惨的角色却是金庸先生的后记，他在后记里写到《连城诀》原名《素心剑》，是为了纪念幼时家中的残疾长工和生，和生有一个未婚妻，被财主少爷看上，于是冤屈他偷窃，和生别抓进监狱关了两年，出来时父母都被气死，未婚妻嫁与财主少爷做了妾室，他气不过，怀里日日揣着把尖刀，终于有一次在街头遇到财主少爷，狠狠刺了他几下后被再次抓进监狱，谁知财主少爷竟没有死，并不断贿赂县官将和生在监狱里早早了断了，以免出来寻仇。过了一年，金庸祖父走马上任，得知这桩冤案后，将和生关押了几年，辞官时将他悄悄带到了自己家中，和生得以安度晚年。

万震山半夜三更砌墙的离魂症

小时候看的是改编的电视剧，印象最深的是万震山砌墙和花铁干吃人的片段，后来读了小说之后发现，一个悲剧小说的恐怖之处是告诉你改编自真实故事。

1997年黄日华版

《天龙八部》 | 1963~1966

七八名乡下小儿跪在坟前，乱七八糟的嚷道：“愿吾皇万岁，万岁，万万岁！”一面乱叫，一面跪拜，有的则伸出手来，叫道：“给我糖，给我糕饼！”

慕容复道：“众爱卿平身，朕既兴复大燕，身登大宝，人人皆有封赏。”

坟边垂首站着一个女子，却是阿碧。她身穿浅绿衣衫，明艳的脸上颇有凄楚憔悴之色，只见她从一只篮中取出糖果糕饼，分给众小儿，说道：“大家好乖，明天再来玩，又有糖果糕饼吃！”语音呜咽，一滴滴泪水落入了竹篮之中。

众小儿拍手欢呼而去，都道：“明天又来！”

王语嫣知道表哥神智已乱，富贵梦越做越深，不禁凄然。

段誉见到阿碧的神情，怜惜之念大起，只盼招呼她和慕容复同去大理，妥为安顿，却见她瞧着慕容复的眼色中柔情无限，而慕容复也是一副志得意满之态，心中登时一凛：“各有各的缘法，慕容兄与阿碧如此，我觉得他们可怜，其实他们心中，焉知不是心满意足？我又何必多事？”轻轻拉了拉王语嫣的衣袖，做个手势。

众人都悄悄退了开去。但见慕容复在土坟上南面而坐，口中兀自喃喃不休。

刘亦菲饰王语嫣

佛说人生有八苦，最苦的就是这求不得放不下。游坦之求不得阿紫，阿紫求不得萧峰，萧峰求不得阿朱，阿朱求不得父母段正淳，段正淳求不得儿子段誉，段誉求不得王语嫣，王语嫣求不得慕容复，慕容复求不得复国大业......

南慕容北乔峰 看招

虽然电视剧版上，段誉和王语嫣相亲相爱，最后还一起回了大理国，过上了幸福的生活。不过新修版让王语嫣也站到了疯癫的慕容复身边，倒觉得那样也挺合理的。

2008年胡歌版

当晚成吉思汗崩于金帐之中，临死之际，口里喃喃念着：“英雄，英雄……”想是心中一直琢磨着郭靖的那番言语。

郭靖与黄蓉向大汗遗体行过礼后，辞别拖雷，即日南归。两人一路上但见骷髅白骨散处长草之间，不禁感慨不已，心想两人鸳盟虽谐，可称无憾，但世人苦难方深，不知何日方得太平。

正是：

兵火有余烬，贫村才数家。

无人争晓渡，残月下寒沙！

最喜欢朱茵版的黄蓉

如果丘处机没有路过牛家村。此时默默地响起“如果没有如果”。

第一次听说成吉思汗便是在这里，此时还是东邪西毒南帝北丐中重阳，华山论剑早已成景点。

家国大事，儿女情长，跃然纸上，有一处郭靖背黄蓉去段皇爷处求医，沿途将军樵夫唱“兴，百姓苦；亡，百姓苦”，黄蓉低声轻吟 “活， 你背着我； 死, 你背着我”。

赵丽颖饰穆念慈（2014版神雕侠侣）

另一对悲剧情侣线杨康、穆念慈生下了第二部曲的男主角。

找不到电视剧海报

《白马啸西风》| 1961

可是哈卜拉姆再聪明、再有学问，有一件事却是他不能解答的，因为包罗万象的《可兰经》上也没有答案；如果你深深爱着的人，却深深的爱上了别人，有什么法子？

白马带着她一步步的回到中原。白马已经老了，只能慢慢的走，但终是能回到中原的。江南有杨柳、桃花，有燕子、金鱼……汉人中有的是英俊勇武的少年，倜傥潇洒的少年……但这个美丽的姑娘就像古高昌国人那样固执：“那都是很好很好的，可是我偏不喜欢。”

网络图

从篇幅上来说，这部中篇承载的故事总会让编剧和导演觉得单薄，所以少有见到电视剧改编。和金庸先生的其他作品相比，故事架构和文笔也是完全不一样，这大概也是唯一的女性作为主角视角。除了圆满，除了欢喜，跃然纸上的更是那一份无法抹平的遗憾：不可得。

我们都曾是李文秀，有爱而不得的人，有求而不得的心。

希望依然单身的你还有勇气坚持“那些都是很好很好的，可是我偏偏不喜欢。”

1998年陈小春版韦小宝

《鹿鼎记》| 1969~1972

韦小宝将母亲拉入房中，问道：“妈，我的老子到底是谁？”

韦春芳瞪眼道：“我怎知道？”韦小宝皱眉道：“你肚子里有我之前，接过什么客人？”韦春芳道：“那时你娘标致得很，每天有好几个客人，我怎记得这许多？”

韦小宝道：“这些客人都是汉人罢？”韦春芳道：“汉人自然有，满洲官儿也有，还有蒙古的武官呢。”

韦小宝道：“外国鬼子没有罢？”韦春芳怒道：“你当你娘是烂婊子吗？连外国鬼子也接？辣块妈妈，罗刹鬼、红毛鬼到丽春院来，老娘用大扫帚拍了出去。”韦小宝这才放心，道：“那很好！”韦春芳抬起了头，回忆往事，道：“那时候有个回子，常来找我，他相貌很俊，我心里常说，我家小宝的鼻子生得好，有点儿像他。”韦小宝道：“汉满蒙回都有，有没有西藏人？”

韦春芳大是得意，道：“怎么没有？那个西藏喇嘛，上床之前一定要念经，一面念经，眼珠子就骨溜溜的瞧着我。你一双眼睛贼忒嘻嘻的，真像那个喇嘛！”

周星驰版韦小宝

鹿鼎记是金庸的封笔之作，看似写了韦小宝这一地痞无赖凭借处世哲学混的如鱼得水，其实写的是收台湾而护国土，平三番而定天下，战沙俄而维主权，减赋税而安民生的康熙皇帝，康熙做了多少大侠想做而做不到的事，偏偏书中还有一位叫陈近南的大侠要反他。鹿鼎记融入了对于历史、民族、侠客、人性的种种思考。

男人的终极梦想

金庸先生说封笔的原因是之前他都是塑造了不同性格的人物，而鹿鼎记之后在写就会出现重复的性格。

1996年吕颂贤版令狐冲

《笑傲江湖》| 1967

盈盈道：“那日我爹爹来到朝阳峰上，这厮便来奉承献媚，说道得了《辟邪剑法》的剑谱，前来献给爹爹。爹爹问他有何用意，他说想当日月教的一名长老。爹爹没空跟他多说，叫人将他看管起来。后来爹爹逝世，大伙儿忙成一团，谁也没去理他，将他带到了黑木岸。过了十几天，我才想起这件事来，叫他来一加盘问，却原来他自练‘辟邪剑法’不得其法，竟自己将一身武功尽数废了。这人是害你六师弟的凶手，而你六师弟生平爱猴，因此我叫人觅了两只大马猴来，跟他锁在一起，放在华山之上。”

说着伸手过去，扣住令狐冲的手腕，叹道：“想不到我任盈盈，竟也终身和一只大马猴锁在一起，再也不分开了。”说着嫣然一笑，娇柔无限。

最美颁给东方不败

印象最深的莫过于电影版曲洋刘正风的合奏沧海一声笑，林青霞版的绝美东方不败。小时候对于“自宫”的辟邪剑谱并不甚了解，还不能理解林平之的遭遇。

后来读书对令狐冲也没什么好感，总觉得他并没有多喜欢任盈盈，可惜了圣姑的一厢情愿。

沧海一声笑滔滔两岸潮

最可怕的是令狐冲的导师风清扬销声匿迹之后竟然创建了一个叫阿里巴巴的新教，魔性远超日月神教，每年这时候都要成千上万的人剁手。

2002年赵文卓版陈家洛

《书剑恩仇录》 | 1955

陈家洛提笔蘸墨，先写了“香冢”两个大字，略一沉吟，又写了一首铭文：

浩浩愁，茫茫劫，短歌终，明月缺。

郁郁佳城，中有碧血。

碧亦有时尽，血亦有时灭，一缕香魂无断绝！

是耶非耶？化为蝴蝶。

群雄伫立良久，直至东方大白，才连骑向西而去。

黄磊老婆孙莉饰李沅芷

书剑恩仇录是金庸先生的第一部武侠小说，创造了最具影响力的HIPHOP帮派红花会。总舵主陈家洛是个会武功的花花公子见一个爱一个，结果大业不成美人香消玉殒，结合多部来看福康安可能才是最大赢家。

郑少秋遍布各个剧里的陈家洛

结局香香公主身亡，复国梦破，群雄西去，各怀心事赶场飞狐外传了。

古天乐版神雕侠侣堪称我的金庸启蒙剧

《神雕侠侣》| 1959~1961

郭襄回头过来，见张君宝头上伤口中兀自汨汨流血，于是从怀中取出手帕，替他包扎。张君宝好生感激，欲待出言道谢，却见郭襄眼中泪光莹莹，心下大是奇怪，不知她为甚么伤心，道谢的言辞竟此便说不出口。

却听得杨过朗声说道：“今番良晤，豪兴不浅，他日江湖相逢，再当杯酒言欢。咱们就此别过。”说着袍袖一拂，携着小龙女之手，与神雕并肩下山。

其时明月在天，清风吹叶，树巅乌鸦啊啊而鸣，郭襄再也忍耐不住，泪珠夺眶而出。

正是：

秋风清，

秋月明，

落叶聚还散，

寒鸦栖复惊。

相思相见知何日，

此时此夜难为情。

李绮红版郭襄

郭襄风陵渡一遇杨过误终身。然后就有了第三部曲的武当派张真人的徒孙勇闯天涯的续集。

也把第一部曲的男女主角郭靖黄蓉写死在襄阳城，而不太关心襄阳子民的杨过小龙女选择了归隐。

小时候一直不明白古天乐怎么变黑的

白皮肤的古天乐就是我小时候金庸小说的启蒙男主角。

1989年梁朝伟版石破天

《侠客行》 | 1965

“只见梅文馨抱着芳姑的身子，走将出来。芳姑左臂上袖子捋得高高地，露出她雪白娇嫩的皮肤，臂上一点猩红，却是处子的守宫砂。梅文馨尖声道：“芳姑守身如玉，至今仍是处子，这狗杂种自然不是她生的。”

众人的眼光一齐都向石破天射去，人人心中充满了疑窦：“梅芳姑是处女之身，自然不会是他母亲。那么他母亲是谁？父亲是谁？梅芳姑为甚么要自认是他母亲？”

石清和闵柔均想：“难道梅芳姑当年将坚儿掳去，并未杀他？后来她送来的那具童尸脸上血肉模糊，虽然穿着坚儿的衣服，其实不是坚儿？这小兄弟如果不是坚儿，她何以叫他狗杂种？何以他和玉儿这般相像？”

石破天自是更加一片迷茫：“我爹爹是谁？我妈妈是谁？我自己又是谁？”

梅芳姑既然自尽，这许许多多疑问，那是谁也无法回答了。

国产版造型很亮眼

金庸作品中唯一一本以舐犊之情为主题的作品，为数不多的夫妻二人举案齐眉、鸾凤和鸣、心有灵犀、彼此互为知己的一对便是石清、闵柔夫妇，说是要惩戒，还是拼了命护着调皮捣蛋的石中玉。

而石破天一直追寻着终极三问之我是谁？

李连杰电影版的张无忌比较符合原著

《倚天屠龙记》 | 1961

赵敏嫣然一笑，说道：“我的眉毛太淡，你给我画一画。这可不违反武林侠义之道罢？”张无忌提起笔来，笑道：“从今而后，我天天给你画眉。”

忽听得窗外有人格格轻笑，说道：“无忌哥哥，你可也曾答允了我做一件事啊。”正是周芷若的声音。张无忌凝神写信，竟不知她何时来到窗外。

窗子缓缓推开，周芷若一张俏脸似笑非笑的现在烛光之下。张无忌惊道：“你……你又要叫我作甚么了？”周芷若微笑道：“这时候我还想不到。哪一日你要和赵家妹子拜堂成亲，只怕我便想到了。”

张无忌回头向赵敏瞧了一眼，又回头向周芷若瞧了一眼，霎时之间百感交集，也不知是喜是忧，手一颤，一枝笔掉在桌上。

黎姿版周芷若

其实张无忌打小就聪明，李连杰版的电影有点坏坏的，毕竟从小遭遇了童年阴影，苏有朋版本只能算是傻傻的阿牛哥。青春期无忌哥哥在女人堆里乱花丛中迷人眼，刚亲完小昭就给殷离立了一块写了“爱妻殷离“的墓碑，接着与周芷若许下婚约，然而心中仍然思念着赵敏，堪称男人意淫的榜样。

贾静雯版赵敏

再看看旧版倚天卷末，一生童子功的张三丰瞧着郭襄的遗书，眼前似乎又看到了那个明慧潇洒的少女，可是，那是一百年前的事了。啧啧

张敏版赵敏一直没有等来电影下部

对了，赵敏是我心中金庸小说最爱的女主。

2000年林家栋版袁承志

《碧血剑》 | 1956

袁承志一听之下，神游海外，壮志顿兴，不禁拍案长啸，说道：“咱们就去将红毛海盗驱走，到这海岛上去做化外之民罢。”

当下率领青青、何惕守、哑巴、崔希敏等人，再召集孙仲寿等“山宗”旧人、孟伯飞父子、罗立如、焦宛儿、程青竹、沙天广、胡桂南、铁罗汉等豪杰，得了张朝唐、杨鹏举等人之助，远征异域，终于在海外开辟了一个新天地。

正是：

万里霜烟回绿鬓

十年兵甲误苍生

采花贼的春天

金庸小说里，采花贼是一个出场率很高的职业，《碧血剑》一个故事里就有两个采花贼，还都武功奇高，都用自己一生印证了那句话：流氓会武术，谁也挡不住。同样是采花贼，玉真子和夏雪宜差距为何那么大？

林家栋还是蛮帅的

以致于武功绝伦的袁承志，竟然让我觉得魅力值不如隐形出场存在两个女人口中的金蛇郎君。

也是没有电视剧的短篇

《鸳鸯刀》 | 1961

众人惊喜交集。袁冠南伸手到卓天雄腰间一摸，抽出一柄短刀来，精光耀眼，污泥不染，自是真正的鸯刀了。

袁夫人将鸳鸯双刀拿在手中，叹道：“满清皇帝听说这双刀之中，有一个能无敌于天下的大秘密，这果然不错，可是他便知道了这秘密，又能依着行么？各位请看！”众人凑近看时，只见鸳刀的刀刃上刻着“仁者”两字，鸯刀上刻着“无敌”两字。

“仁者无敌”！这便是无敌于天下的大秘密。

康桑密达

整个故事轻松热闹，结局皆大欢喜。

小人物的江湖，让人想起来武林外传。

1986年香港电视剧

《越女剑》 | 1970

“她凝视着西施的容光，阿青脸上的杀气渐渐消失，变成了失望和沮丧，再变成了惊奇、羡慕，变成了崇敬，喃喃的说：“天……天下竟有这……这样的美女！范蠡，她……她比你说的还……还要美！”纤腰扭处，一声清啸，已然破窗而出。

清啸迅捷之极的远去，渐远渐轻，余音袅袅，良久不绝。

数十名卫士急步奔到门外。卫士长躬身道：“大夫无恙？”范蠡摆了摆手，众卫士退了下去。范蠡握着西施的手，道：“咱们换上庶民的衣衫，我和你到太湖划船去，再也不回来了。”

西施眼中闪出无比快乐的光芒，忽然之间，微微蹙起了眉头，伸手捧着心口。阿青这一棒虽然没戳中她，但棒端发出的劲气已刺伤了她心口。

两千年来人们都知道，“西子捧心”是人间最美丽的形象。

越女剑超短篇，简直就是范蠡西施传奇佳话的番外篇。

越女阿青受范蠡之邀，向越国剑士授剑，复国。里面的越女剑法乃金庸小说最神秘的功法来，在唐朝重现江湖得到改造，到了南宋，《射雕英雄传》中的韩小莹，成了越女剑的传人。后来，韩小莹把这套剑法传给了郭靖。多年后，《神雕侠侣》的郭靖又把它传给了自己的女儿郭芙，以及徒弟武修文、武敦儒……

图片来自阿骀微博

你瞧这些白云聚了又散，散了又聚，人生离合，亦复如斯。